THE WORD

Wis 18: 14–16; 19: 6–9 / Lk 18: 1–8

Jesus told his disciples a parable about the necessity for them to pray always without becoming weary. He said, "There was a judge in a certain town who neither feared God nor respected any human being. And a widow in that town used to come to him and say, 'Render a just decision for me against my adversary.' For a long time the judge was unwilling, but eventually he thought, 'While it is true that I neither fear God nor respect any human being, because this widow keeps bothering me I shall deliver a just decision for her lest she finally come and strike me.'" The Lord said, "Pay attention to what the dishonest judge says. Will not God then secure the rights of his chosen ones who call out to him day and night? Will he be slow to answer them? I tell you, he will see to it that justice is done for them speedily. But when the Son of Man comes, will he find faith on earth?"

 

IN OTHER WORDS

Have you ever prayed so hard for something or for someone? Have you received what you have been praying for? Have you ever asked for something, only to give up when you felt that it was taking too long for the answer to come?

The gospel today presents to us the parable of the persistent widow, sometimes called the parable of the unjust judge. In the parable, Jesus expresses His desire that we pray always like the persistent widow. Jesus teaches that if the unjust judge eventually listened to the widow, God, who does not fail in compassion, will eventually grant our request, in His time and in His way.

Very often, we give up when our prayers are seemingly not being answered. We cannot wait. We want to get answers right away. The gospel today shows us how to be patient and persistent. We must pray with a sense of urgency. Our prayer must be insistent. In our prayer, we must be persevering and steady. Like the widow, our prayers must be constant and relentless. Prayers do not have to be long. They can be short and simple. But, when wholeheartedly and tirelessly done, prayers can be very powerful.

Read again the gospel for today. Reflect on the persistence of the widow.  Feel the joy of having a compassionate and loving God. Think about your own situation now. Do you need to ask God for something with more insistence? Do you also feel the need to thank and praise God? Or are you perhaps asking God for pardon? Spend a few moments of silence in prayer!

  • Jose Honorio P. Mateo, SVD (Paraguay, S. América)

The Word in other words 2015

An annual project of Logos Publications, The WORD in Other Words Bible Diary contains daily scripture readings and reflections written by priest, brothers, and sisters of the three congregations founded by St. Arnold Janssen (the SVD, SSpS, and SSpSAP). It hopes to serve as a daily companion to readers who continually seek the correlation of the Word of God and human experience.

 

THE WORD

Wis 13: 1–9 / Lk 17: 26–37

Jesus said to his disciples: “As it was in the days of Noah, so it will be in the days of the Son of Man; they were eating and drinking, marrying and giving in marriage up to the day that Noah entered the ark, and the flood came and destroyed them all. Similarly, as it was in the days of Lot: they were eating, drinking, buying, selling, planting, building; on the day when Lot left Sodom, fire and brimstone rained from the sky to destroy them all. So it will be on the day the Son of Man is revealed. On that day, a person who is on the housetop and whose belongings are in the house must not go down to get them, and likewise a person in the field must not return to what was left behind. Remember the wife of Lot. Whoever seeks to preserve his life will lose it, but whoever loses it will save it. I tell you, on that night there will be two people in one bed; one will be taken, the other left. And there will be two women grinding meal together; one will be taken, the other left.” They said to him in reply, “Where, Lord?” He said to them, “Where the body is, there also the vultures will gather.”

 

IN OTHER WORDS

In today’s first reading (wisdom 13: 1 - 9 ), non-Jews are accused of being blind because they see and appreciate the beauty of creation and yet fail to recognize the Creator behind it. In the same manner, in today’s Gospel, the people fail to see the signs of God’s coming in judgment, so Jesus reprimands them for that.

Jesus tells us that His coming is not an extraordinary one. He, in fact, keeps coming to us always, so we need to be vigilant. We need to do things that are pleasing in His sight. Each day we need to be more loving, more generous and more forgiving. If we do this religiously, then God’s coming to our lives should not be a cause of fear but a cause of joy, for He will pour upon us the fulfillment of His promise, that is — our life and our salvation. Everyday let us pray that God will help us not to lose sight of the goal of heaven. May we live each day with zeal and dedication for God’s Kingdom.

  • Renato Malbog, SVD (CTManila)

The Word in other words 2015

An annual project of Logos Publications, The WORD in Other Words Bible Diary contains daily scripture readings and reflections written by priest, brothers, and sisters of the three congregations founded by St. Arnold Janssen (the SVD, SSpS, and SSpSAP). It hopes to serve as a daily companion to readers who continually seek the correlation of the Word of God and human experience.

 

THE WORD

Wis 7: 22–8: 1 / Lk 17: 20–25

Asked by the Pharisees when the kingdom of God would come, Jesus said in reply, “The coming of the kingdom of God cannot be observed, and no one will announce, ‘Look, here it is,’ or, ‘There it is.’ For behold, the kingdom of God is among you.” Then he said to his disciples, “The days will come when you will long to see one of the days of the Son of Man, but you will not see it. There will be those who will say to you, ‘Look, there he is,’ (or) ‘Look, here he is.’ Do not go off, do not run in pursuit.

For just as lightning flashes and lights up the sky from one side to the other, so will the Son of Man be in his day. But first he must suffer greatly and be rejected by this generation.”

 

IN OTHER WORDS

In one of his synoptic classes, the late Fr. Herman Mueller, SVD was explaining to us the reality of God’s kingdom. He said, “If by the click of his finger he can turn the stone into bread, the kingdom is here. Jesus is the Kingdom himself.” Our Lord makes his presence and his kingdom still known to us today.

Pope Francis, in his Nov. 14, 2014 homily, said: “God’s kingdom does not come in a way that attracts attention: it comes by wisdom.” As Christians, our soul should live always in the wisdom of the Holy Spirit whose gifts we truly need in order to meet the challenging realities of life. This kingdom begins from within and should transform our hearts to be like God’s heart, building a kingdom of love, mercy and forgiveness. Truly, this is easily said than done.

One Saturday afternoon, I went to attend a Catechists’ meeting held in the mountains of Ecuador. Right after the meeting, one of the catechists started serving Naranja (orange juice) to all sixteen of us, but using only one empty sardine can as glass. Being the last one to be served, I was scared indeed that I might get sick. And so, before drinking, I did pray, “Lord, if I die of tetanus, if it is your will that I die, then I will surely die!” But the truth is, I never felt ill. Instead, I gained more weight until I left my mission there in 1991.

Indeed, his kingdom is all about love. But love can never be love if we are not willing to suffer for him, to sacrifice for him and to continue to struggle for him until we reach his Kingdom.

  • Jun Pateño, SVD (New Jersey, USA)

The Word in other words 2015

An annual project of Logos Publications, The WORD in Other Words Bible Diary contains daily scripture readings and reflections written by priest, brothers, and sisters of the three congregations founded by St. Arnold Janssen (the SVD, SSpS, and SSpSAP). It hopes to serve as a daily companion to readers who continually seek the correlation of the Word of God and human experience.

 

THE WORD

Wis 6: 1–11 / Lk 17: 11–19

As Jesus continued his journey to Jerusalem, he traveled through Samaria and Galilee. As he was entering a village, ten lepers met him. They stood at a distance from him and raised their voice, saying, “Jesus, Master! Have pity on us!” And when he saw them, he said, “Go show yourselves to the priests.” As they were going they were cleansed. And one of them, realizing he had been healed, returned, glorifying God in a loud voice; and he fell at the feet of Jesus and thanked him. He was a Samaritan. Jesus said in reply, “Ten were cleansed, were they not? Where are the other nine? Has none but this foreigner returned to give thanks to God?” Then he said to him, “Stand up and go; your faith has saved you.”

 

IN OTHER WORDS

A legend goes that two angels were once sent down from heaven, each with a basket. They went from place to place visiting people in different situations in life.

Then at length they came flying back with their loads. The basket borne by one angel was laden, but that of the other was very light, hardly worthwhile. “What do you have in your basket?” asked one. “I was sent to collect the prayers of all the people who said, ‘I want this and that’ and ‘Please give me this or that’,” answered the angel who was carrying the heavy load. “And what have you in yours?” “Oh!” replied the other angel, sadly, “I have been sent to collect the ‘Thank yous’ from all the people to whom the great God has sent blessings. But see how few have remembered to give thanks to Him.”

Have you thanked God today? Jesus in today’s Gospel expressed disgust that only one of the ten lepers, a Samaritan at that, has remembered to thank God. “Ten were cleansed, were they not? Where are the other nine? Has none but this foreigner returned to give thanks to God?”

Every moment of our life we receive graces from God and from the people around us. In fact, all that we have and are come from God. We cannot even name something which we haven’t receive from Him. But do we acknowledge this? Honestly, most of the time we are only good in asking God to do this or that for us. And when He has granted us our petitions we hardly remember to thank Him.

In the celebration of the Eucharist, we are not the ones doing a favor to God. It is God doing us a favor. We are the ones receiving His words of life and His body and blood.

May we not forget to really express our gratitude to God. Life is much easier if we are full of gratitude to Him. Let us thank Him not only in words but in action.

  • Gerry E. Paat, SVD (SVD Postulancy, Tagaytay City)

The Word in other words 2015

An annual project of Logos Publications, The WORD in Other Words Bible Diary contains daily scripture readings and reflections written by priest, brothers, and sisters of the three congregations founded by St. Arnold Janssen (the SVD, SSpS, and SSpSAP). It hopes to serve as a daily companion to readers who continually seek the correlation of the Word of God and human experience.