THE WORD
FIRST READING: Nm 6: 22-27
The LORD said to Moses: “Speak to Aaron and his sons and tell them:
This is how you shall bless the Israelites. Say to them: The LORD bless you and keep you!
The LORD let his face shine upon you, and be gracious to you!
The LORD look upon you kindly and give you peace! So shall they invoke my name upon the Israelites, and I will bless them.”

SECOND READING: Gal 4: 4-7
Brothers and sisters: When the fullness of time had come, God sent his Son, born of a woman, born under the law, to ransom those under the law, so that we might receive adoption as sons. As proof that you are sons, God sent the Spirit of his Son into our hearts, crying out, “Abba, Father!” So you are no longer a slave but a son, and if a son then also an heir, through God.

GOSPEL: Lk 2: 16-21
The shepherds went in haste and found Mary and Joseph, and the infant lying in the manger. When they saw this, they made known the message that had been told them about this child. All who heard it were amazed by what had been told them by the shepherds.

And Mary kept all these things, refl ecting on them in her heart. Then the shepherds returned, glorifying and praising God for all they had heard and seen, just as it had been told to them.

When eight days were completed for his circumcision, he was named Jesus, the name given him by the angel before he was conceived in the womb.

 

IN OTHER WORDS
A calm cold night catches a band of shepherds by surprise. Heavenly voices startle them awake and send them to some animal shelter nearby where a poor young couple is taking warm refuge after a long journey. With the strangers they share astounding news. Then their contemplative gaze turns to a helpless newborn on whom rests the promise of a glorious future for all humankind.

The biblical readings during the Christmas season, such as today’s gospel, paint for us an unusual image of God. He is One who amazes, who leads faithful believers from surprise to surprise. Where and when God’s presence breaks in are commonplace. Even how and through whom God reveals often appear so ordinary. But the surprising novelty is always “what is heard and seen” –an experience that yields an unexpected insight … a message that sheds fresh light on our life story and gives new lead to our life journey.

In the 15th century a Spanish chronicler survived a fateful voyage in the Atlantic Ocean to recount its tragedy. The ship ran out of fresh water supply and the crew hastily steered its course in search of any shore where they could nd replenishment. As days passed, many began dying of thirst before the survivors could alight on rm ground. It dawned on them then that they had been sailing inland Brazil through the vast Amazon River. Too late did they realize the tragic irony of their plight: they were dying of thirst … while oating on the biggest body of fresh water in the world!

Why had no one aboard sooner perceived the novelty of their location or think of dipping down a jug into the unknown waters to taste how potable they were? The months at sea had made them all blasé ... that state of mind resistant to any surprise. G. K. Chesterton would aptly describe their plight: “we are perishing not for want of wonders, but for want of wonder.”

Life is an Amazon River of God’s presence buoying us up in loving providence. Indeed, “in Him we move and live and have our being” (Acts 17:28). May the surprises of New Year 2016 slake and nurture within us a wondering prayerful faith, so that we may not perish in spiritual thirst!

  • Pio Estepa, SVD | U.S.A.

The Word in other words 2016

An annual project of Logos Publications, The WORD in Other Words Bible Diary contains daily scripture readings and reflections written by priest, brothers, and sisters of the three congregations founded by St. Arnold Janssen (the SVD, SSpS, and SSpSAP). It hopes to serve as a daily companion to readers who continually seek the correlation of the Word of God and human experience.

 

THE WORD

1 Jn 2: 18–21 / Jn 1: 1–18

In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. He was in the beginning with God. All things came to be through him, and without him nothing came to be. What came to be through him was life, and this life was the light of the human race; the light shines in the darkness, and the darkness has not overcome it.

A man named John was sent from God. He came for testimony, to testify to the light, so that all might believe through him. He was not the light, but came to testify to the light. The true light, which enlightens everyone, was coming into the world. He was in the world, and the world came to be through him, but the world did not know him. He came to what was his own, but his own people did not accept him. But to those who did accept him he gave power to become children of God, to those who believe in his name, who were born not by natural generation nor by human choice nor by a man’s decision but of God. And the Word became flesh and made his dwelling among us, and we saw his glory, the glory as of the Father’s only Son, full of grace and truth.

John testified to him and cried out, saying, “This was he of whom I said, ‘The one who is coming after me ranks ahead of me because he existed before me.’” From his fullness we have all received, grace in place of grace, because while the law was given through Moses, grace and truth came through Jesus Christ. No one has ever seen God. The only Son, God, who is at the Father’s side, has revealed him.


IN OTHER WORDS

As we end the year 2015 and embrace a new one with hope, we will surely receive messages from friends and loved ones who wish us the best. There is a particular greeting that I feel allergic to because I do not really accept or believe in it. It is when people tell me “Good luck!” I believe in God’s amazing grace and generosity. God gives us so much more than we deserve, ask for, and can ever imagine. I prefer to fully entrust my life and my future to a God who is infinitely loving, a God who wants to bless all his children. I will not surrender myself to the blind forces of luck that benefit only a very few people and leave so many condemned to misfortune. I also believe in the fruitfulness of honest, patient and hard work. If only we value and use our God-given gifts and skills, we will be blessed and our world will be a better home.

“And the Word was made flesh and made his dwelling among us.” Jesus came to teach us the real purpose of our life. What will improve the life of people is not good luck, but when we follow the life of the Word who has become our brother, servant and friend. Our love and service inspired by Jesus will make the light grow, increasing within and around us, and diminishing the darkness until it vanishes completely.

Instead of hearkening to suggestions on how to attract good luck to our homes for the new year, let us bless one another in our families. We can use this prayer of blessing as we gratefully welcome God’s gift of a new year: May the Lord bless you and keep you. May his face shine upon you and be gracious to you. May he look upon you with kindness, and give you his peace. Amen. May 2015 end on a happy note, and may 2016 begin with divine hope abounding in our hearts. Happy and grace-filled New Year to all!

  • Fr. Edwin Fernandez, SVD (DWC, Vigan)

The Word in other words 2015

An annual project of Logos Publications, The WORD in Other Words Bible Diary contains daily scripture readings and reflections written by priest, brothers, and sisters of the three congregations founded by St. Arnold Janssen (the SVD, SSpS, and SSpSAP). It hopes to serve as a daily companion to readers who continually seek the correlation of the Word of God and human experience.

 

THE WORD

1 Jn 2: 12–17 / Lk 2: 36–40

There was also a prophetess, Anna, the daughter of Phanuel, of the tribe of Asher. She was advanced in years, having lived seven years with her husband after her marriage, and then as a widow until she was eighty-four. She never left the temple, but worshiped night and day with fasting and prayer. And coming forward at that very time, she gave thanks to God and spoke about the child to all who were awaiting the redemption of Jerusalem.

When they had fulfilled all the prescriptions of the law of the Lord, they returned to Galilee, to their own town of Nazareth. The child grew and became strong, filled with wisdom; and the favor of God was upon him.

 

IN OTHER WORDS

“Tengoku dorobo.” The first time I heard these words was from an old Japanese lady who happened to be bedridden. I was bringing her Holy Communion. “Tengoku” is the Japanese word for heaven. “Dorobo” means thief. This phrase usually refers to the good thief who was crucified with Jesus and whose repentance gained him eternal life. In a sense, he “stole” heaven. Sometimes the elderly in Japan refer to themselves as people who are “stealing” heaven. They somehow feel guilty about not being able to go to church and participate in any church activity. And because of this, they do not deem themselves worthy of heaven anymore.

I read a book once where it said: “Here is a test to tell whether you have completed your mission here on earth. If you are still alive, it isn’t.” I tell the same thing to the elderly or to any person who might feel that they are not doing anything for society or the Church. Our life of faith revolves around our relationship with God. Any real relationship with God will involve a genuine prayer life. And praying is something we can do even when we are sick and cannot move about. As a matter of fact, a lingering illness is an opportunity for us to offer it as a sacrifice for ourselves, for our loved ones, and for the community.

I used to visit my grandparents when I was a child and stay in their home. There were days when I would wake up very early and discover them already halfway through their morning prayers. It was an image that would stay with me for a long time and make me realize the importance of prayer in one’s life. This is, I think, an important lesson that the elderly can teach the young people.

In the Gospel today, Anna recognized our Lord precisely because of her daily routine of prayer and fasting. The more we pray, the more our hearts are attuned to the stirrings of the Spirit in us, making it easier for us to recognize the hand of God as He guides us in our lives. May prayer always be a part of your life.

  • Fr. Chito Lorenzo, SVD (Japan)

The Word in other words 2015

An annual project of Logos Publications, The WORD in Other Words Bible Diary contains daily scripture readings and reflections written by priest, brothers, and sisters of the three congregations founded by St. Arnold Janssen (the SVD, SSpS, and SSpSAP). It hopes to serve as a daily companion to readers who continually seek the correlation of the Word of God and human experience.

 

THE WORD

1 Jn 2: 3–11 / Lk 2: 22–35

When the days were completed for their purification according to the law of Moses, they took him up to Jerusalem to present him to the Lord, just as it is written in the law of the Lord, “Every male that opens the womb shall be consecrated to the Lord,” and to offer the sacrifice of “a pair of turtledoves or two young pigeons,” in accordance with the dictate in the law of the Lord.

Now there was a man in Jerusalem whose name was Simeon. This man was righteous and devout, awaiting the consolation of Israel, and the Holy Spirit was upon him. It had been revealed to him by the Holy Spirit that he should not see death before he had seen the Messiah of the Lord. He came in the Spirit into the temple; and when the parents brought in the child Jesus to perform the custom of the law in regard to him, he took him into his arms and blessed God, saying: “Now, Master, you may let your servant go in peace, according to your word, for my eyes have seen your salvation, which you prepared in sight of all the peoples, a light for revelation to the Gentiles, and glory for your people Israel.”......

 

IN OTHER WORDS

Archdeacon Thomas Becket and King Henry II were close friends who enjoyed life’s pleasures together. As Chancellor of England, Thomas normally acted in harmony with the King’s wishes to the disadvantage of the Church. Then the King got Thomas made Archbishop of Canterbury, hoping for complete control over the Church, and expecting that their previous friendship and lifestyle would remain unchanged. However, Thomas, realising his duty to Christ as archbishop, resigned as chancellor and from then on championed the Church against the King. Henry now persecuted Thomas because of his “ingratitude.” Eventually, Thomas was murdered in his own cathedral. King Henry later did public penance at the site and Pope John Paul II prayed there when he visited England in 1982.

The Pope said, “ ...the darkness is passing away, and the true light is already shining.” But the darkness has not gone yet. In his last sermon before becoming Pope, Cardinal Bergoglio described what he called “spiritual worldliness” as “the worst evil of the Church,” suggesting that the Church should “come out from herself” in order to evangelize the “peripheries, not only geographical, but existential.”

For me, spiritual worldliness or darkness exists not just when Christians look first for self-gratification, but even when they are moved by material considerations rather than by Christ. Some years ago our local priests discussed whether the American bases in the Philippines should stay or go. Factors discussed included sovereignty, security, economy, prostitution and so on. Christ was never mentioned.

In contrast, at the end of our Catholic elementary school graduation last year, I noticed a young teacher quietly sitting on the concrete ledge outside the faculty room. She was there for a few minutes and nobody disturbed her. I knew that her prayer was one of thankfulness. I was grateful for her, but felt ashamed that I myself had managed only a quick Thank God after the ceremony.

Archbishop Thomas Becket renounced his spiritual worldliness. Can we try to abandon ours, and begin to put Christ first in all we do or say?

  • Fr. Alan Meechan, SVD (Naujan, Or. Mindoro)

The Word in other words 2015

An annual project of Logos Publications, The WORD in Other Words Bible Diary contains daily scripture readings and reflections written by priest, brothers, and sisters of the three congregations founded by St. Arnold Janssen (the SVD, SSpS, and SSpSAP). It hopes to serve as a daily companion to readers who continually seek the correlation of the Word of God and human experience.