THE WORD

1 Pt 1,10-16 / Mk 10,28-31

Peter began to say to Jesus, “We have given up everything and followed you.” Jesus said, “Amen, I say to you, there is no one who has given up house or brothers or sisters or mother or father or children or lands for my sake and for the sake of the gospel who will not receive a hundred times more now in this present age: houses and brothers and sisters and mothers and children and lands, with persecutions, and eternal life in the age to come. But many that are first will be last, and (the) last will be first.”

 

IN OTHER WORDS

Mark’s version, which is similar to that of Luke’s, has Peter simply state the fact: “We have given up everything and followed you”. Matthew’s version, on the other hand, adds a question to Peter’s statement: “What then will there be for us?”

This question of Peter is often echoed by many of those who give themselves to God’s service or to the Church’s mission. What do we receive in return? This question arises from a mistaken perspective, namely, that one follows the Lord in order to fulfill one’s dreams. The correct perspective, rather, is that one follows the Lord in order to help fulfill HIS dream. The former inevitably leads to seeing service to God or the Church as a sacrifice or a burden. The latter understands it as a privilege and a gift.

As St. Joseph Freinademetz, the first SVD missionary to China, wrote in one of his letters to his family: “Thank God ... that the Lord has given us the grace of having a missionary in our family ... I do not consider this as a sacrifice that I offer to God, but as the greatest gift that God is giving me”.  Again from China he wrote: “I cannot thank the Lord enough for having made me a missionary in China .... The most beautiful vocation in the world is being a missionary.”

Or as Pope Francis says in Evangelii Gaudium (cf. 1-13), every genuine encounter with Jesus is an experience of joy. The Gospel therefore is an invitation to joy. Thus, proclaiming the Gospel is also an experience of joy. In mission, the Pope says, “God asks everything of us, yet at the same time he offers everything to us.” (EG 12)

This is the hundredfold that Jesus speaks about in the gospel reading – the experience of the joy of the Gospel, the gift of serving God, the privilege of sharing in God’s mission, the grace of having the “most beautiful vocation in the world.”

  • Fr. Antonio Pernia, SVD | DWIMS, Tagaytay City

The Word in other words 2016

An annual project of Logos Publications, The WORD in Other Words Bible Diary contains daily scripture readings and reflections written by priest, brothers, and sisters of the three congregations founded by St. Arnold Janssen (the SVD, SSpS, and SSpSAP). It hopes to serve as a daily companion to readers who continually seek the correlation of the Word of God and human experience.

 

 

 

 

THE WORD

1 Pt 1,3-9 / Mk 10,17-27

As Jesus was setting out on a journey, a man ran up, knelt down before him, and asked him, “Good teacher, what must I do to inherit eternal life?”  Jesus answered him, “Why do you call me good? No one is good but God alone. You know the commandments: ‘You shall not kill; you shall not commit adultery; you shall not steal; you shall not bear false witness; you shall not defraud; honor your father and your mother.’” He replied and said to him, “Teacher, all of these I have observed from my youth.” Jesus, looking at him, loved him and said to him, “You are lacking in one thing. Go, sell what you have, and give to (the) poor and you will have treasure in heaven; then come, follow me.” At that statement his face fell, and he went away sad, for he had many possessions.

Jesus looked around and said to his disciples, “How hard it is for those who have wealth to enter the kingdom of God!” The disciples were amazed at his words. So Jesus again said to them in reply, “Children, how hard it is to enter the kingdom of God! It is easier for a camel to pass though (the) eye of (a) needle than for one who is rich to enter the kingdom of God.” They were exceedingly astonished and said among themselves, “Then who can be saved?” Jesus looked at them and said, “For human beings it is impossible, but not for God. All things are possible for God.”

 

IN OTHER WORDS

Christianity is one of the religions that offer eternal life. Do we want to enter heaven? Do we want to gain eternal life? What is eternal life? In John 17:3, Jesus said: “This is eternal life: to know you, the only true God and Jesus Christ, whom you sent.” In this particular biblical passage, Jesus points out the importance of “knowing the only true God” and “whom God sent,” Jesus Christ himself. In this case, knowing God and Jesus is the first step to gain eternal life.

In today’s Gospel, a man asked Jesus: “Good teacher, what must I do to inherit eternal life?” Jesus asked him: “You know the commandments: ‘You shall not kill; you shall not commit adultery; you shall not steal; you shall not bear false witness; you shall not defraud; honor your father and your mother.’” The man replied and said to Jesus, “Teacher, all of these I have observed from my youth.”

Based on Jesus’ question, the second step to eternal life is to “know God’s commandments.” The man showed to Jesus that he not only knew God’s commandments but had been applying these in his daily life since his youth!

Upon hearing the man’s answer, Jesus looked at him with love and said: “You are lacking in one thing. Go, sell what you have and give to the poor and you will have treasure in heaven; then come, follow me.”

It could have been a perfect conversation between Jesus and the man had he said yes but… as the story continues: “At that statement his face fell and he went away sad, for he had many possessions.”

Do we really want to gain eternal life? Jesus gave us some tips. Know God and Jesus. Know and live God’s commandments. Be detached: share and give what you have to the poor. And finally, follow Jesus.

  • Fr. Glenn Paul Gomez, SVD | DWC, San Jose, Occ. Mindoro

The Word in other words 2016

An annual project of Logos Publications, The WORD in Other Words Bible Diary contains daily scripture readings and reflections written by priest, brothers, and sisters of the three congregations founded by St. Arnold Janssen (the SVD, SSpS, and SSpSAP). It hopes to serve as a daily companion to readers who continually seek the correlation of the Word of God and human experience.

 

THE WORD

FIRST READING Prov 8,22-31

“The LORD begot me, the beginning of his works,
the forerunner of his deeds of long ago;
From of old I was formed,
at the fi rst, before the earth.
When there were no deeps I was brought forth,
when there were no fountains or springs of water;
Before the mountains were settled into place,
before the hills, I was brought forth;
When the earth and the fi elds were not yet made,
nor the fi rst clods of the world.
When he established the heavens, there was I,
when he marked out the vault over the face of the deep;
When he made fi rm the skies above,
when he fi xed fast the springs of the deep;
When he set for the sea its limit,
so that the waters should not transgress his command;
When he fi xed the foundations of earth,
then was I beside him as artisan;
I was his delight day by day,
playing before him all the while,
Playing over the whole of his earth,
having my delight with human beings.

 

SECOND READING: Rom 5,1-5

Therefore, since we have been justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ, through whom we have gained access [by faith] to this grace in which we stand, and we boast in hope of the glory of God. Not only that, but we even boast of our afflictions, knowing that affliction produces endurance, and endurance, proven character, and proven character, hope, and hope does not disappoint, because the love of God has been poured out into our hearts through the holy Spirit that has been given to us.

 

GOSPEL: Jn 16,12-15

Jesus said to his disciples, “I have much more to tell you, but you cannot bear  it now. But when he comes, the Spirit of truth, he will guide you to all truth. He will not speak on his own, but he will speak what he hears, and will declare to you the things that are coming. He will glorify me, because he will take from what is mine and declare it to you.

“Everything that the Father has is mine; for this reason I told you that he will take from what is mine and declare it to you.”

 

IN OTHER WORDS

Traditional mud houses in Southern Africa have usually two tiny windows at opposite ends. The practical positioning allows rays of the rising or setting sun to shine through into the house. In a Village parish, one of the weekly Bible sharing/study groups gathered in such a house. In view of the forthcoming Feast, the group focused their study and reflection on the Holy Trinity. After a lovely song that served also as an opening prayer, a lay minister of the Word introduced the reflection by admitting that the topic at hand was a mystery he could not explain enough: “That there is one God is reasonable, but to explain farther this God is in three persons is almost impossible.” A young school teacher joined in with new ideas but ended up confusing some elderly group members. Then the owner of the hut took the floor meekly. “I am a ‘no-read and no-write’ old man but maybe I can share something. Some of you witnessed my baptism last year and together we still remember the words of Fr. Gaongalelwe: ‘I baptize you in the name of the Father, and of the Son and of the Holy Spirit’as he poured that rather cold water on my forehead on a winter morning. I have been thinking about those three persons in one God ever since.” After a brief pause the old man went on, “Can you see those two tiny windows of my hut? The rays of the sun come through them in the morning as well as in the afternoon and on winter time they keep me warm all through the night. That speaks of the Blessed Trinity for me loud and clear. The sun represents the Father, the rays are like the Son who comes from the Father and the warmth that keeps me alive and healthy is the Holy Spirit.” That evening, everyone went home with new understanding.

Today, we celebrate the Feast of the Most Blessed Trinity. We meet this God in three Persons in the second reading. Writing to the first Christians of Rome, St. Paul says: “It is by faith and through Jesus (Son) that we have entered this state of grace…The love of God (Father) has been poured into our hearts by the Holy Spirit which has been given to us.” Our celebration today reminds us that since our Baptism, this Triune God lives in us. Like that old man in our story, the Holy Trinity lives in him through his personal experience of the sun, rays and the warmth at home day in, day out. As we celebrate God’s infinite presence in us, we highlight our connectedness to him starting in our homes, families and communities. To conclude, we meet the three persons in one God in the Gospel with Jesus telling his Apostles and he is also telling us now: “When the Spirit of truth (Holy Spirit) comes, he will lead you to the complete truth…He will glorify me (Jesus) since all he tells you will be taken from what is mine…Everything the Father has is mine…”. All the previous major Feasts we recently celebrated, namely, the Resurrection, Ascencion and last Sunday, the Pentecost point to a more faith-energizing celebration. A BLESSED SOLEMNITY OF THE MOST HOLY TRINITY TO ALL!

  • Fr. Emil B. Pati, SVD | San Fernando, La Union

The Word in other words 2016

An annual project of Logos Publications, The WORD in Other Words Bible Diary contains daily scripture readings and reflections written by priest, brothers, and sisters of the three congregations founded by St. Arnold Janssen (the SVD, SSpS, and SSpSAP). It hopes to serve as a daily companion to readers who continually seek the correlation of the Word of God and human experience.

 

 

THE WORD

Jas 5,13-20 / Mk 10,13-16

And people were bringing children to him that he might touch them, but the disciples rebuked them.

When Jesus saw this he became indignant and said to them, “Let the children come to me; do not prevent them, for the kingdom of God belongs to such as these.  Amen, I say to you, whoever does not accept the kingdom of God like a child will not enter it.” Then he embraced them and blessed them, placing his hands on them.

 

IN OTHER WORDS

At present I am assigned in St. George Church and school in Ontario, Southern California – a very challenging mission. It is composed of multi-lingual groups: English, Spanish, Vietnamese and Filipino. 

One of the challenges is the complaints about the conduct of children in church, mostly the Latinos. Many would recommend the same for them as the Disciples suggested in today’s Gospel.

We have a cry room, but to me that does not resolve the issue. Children like to be with their parents. To tell the parents not to bring their children to church services is tantamount to saying that they do not go to church themselves. They do not have babysitters.

When will the children learn to behave in church?

Personally I am not bothered by the presence of children at Mass, especially when the parents give a good example. I enjoy celebrating the school Mass on Thursdays and on the second Sundays of every month.

What motivates me? It is what Jesus said in today’s Gospel, “Let the children come to me; do not prevent them…” For, “Unless you become like little children, you will not enter the kingdom of Heaven.”

We have much to learn from children.

  • Fr. Jess Briones, SVD | U.S. A.

The Word in other words 2016

An annual project of Logos Publications, The WORD in Other Words Bible Diary contains daily scripture readings and reflections written by priest, brothers, and sisters of the three congregations founded by St. Arnold Janssen (the SVD, SSpS, and SSpSAP). It hopes to serve as a daily companion to readers who continually seek the correlation of the Word of God and human experience.