THE WORD

FIRST READING Dt 4: 1–2.6–8 

Now therefore, Israel, hear the statutes and ordinances I am teaching you to observe, that you may live, and may enter in and take possession of the land which the LORD, the God of your ancestors, is giving you. In your observance of the commandments of the LORD, your God,b which I am commanding you, you shall not add to what I command you nor subtract from it.

Observe them carefully, for this is your wisdom and discernment in the sight of the peoples, who will hear of all these statutes and say, “This great nation is truly a wise and discerning people.” For what great nation is there that has gods so close to it as the LORD, our God, is to us whenever we call upon him? Or what great nation has statutes and ordinances that are as just as this whole law which I am setting before you today?

 

SECOND READING Jas 1: 17–18.21–22.27

All good giving and every perfect gift is from above, coming down from the Father of lights, with whom there is no alteration or shadow caused by change. He willed to give us birth by the word of truth that we may be a kind of firstfruits of his creatures.

Be doers of the word and not hearers only, deluding yourselves. For if anyone is a hearer of the word and not a doer, he is like a man who looks at his own face in a mirror. He sees himself, then goes off and promptly forgets what he looked like. But the one who peers into the perfect law* of freedom and perseveres, and is not a hearer who forgets but a doer who acts, such a one shall be blessed in what he does. If anyone thinks he is religious and does not bridle his tongue* but deceives his heart, his religion is vain. Religion that is pure and undefiled before God and the Father is this: to care for orphans and widows in their affliction and to keep oneself unstained by the world.

 

SECOND READING Mk 7: 1–8.14–15.21–23 

Now when the Pharisees with some scribes who had come from Jerusalem gathered around him, they observed that some of his disciples ate their meals with unclean, that is, unwashed, hands. For the Pharisees and, in fact, all Jews, do not eat without carefully washing their hands, keeping the tradition of the elders. And on coming from the marketplace they do not eat without purifying themselves. And there are many other things that they have traditionally observed, the purification of cups and jugs and kettles and beds.

So the Pharisees and scribes questioned him, “Why do your disciples not follow the tradition of the elders but instead eat a meal with unclean hands?” He responded, “Well did Isaiah prophesy about you hypocrites, as it is written: ‘This people honors me with their lips, but their hearts are far from me; in vain do they worship me, teaching as doctrines human precepts.’ You disregard God’s commandment but cling to human tradition.” 

He summoned the crowd again and said to them, “Hear me, all of you, and understand. Nothing that enters one from outside can defile that person; but the things that come out from within are what defile.” From within people, from their hearts, come evil thoughts, unchastity, theft, murder, adultery, greed, malice, deceit, licentiousness, envy, blasphemy, arrogance, folly. All these evils come from within and they defile.

 

IN OTHER WORDS 

You think that I don’t even mean/ A single word I say/ It’s only words and words are all I have/To take your heart away. 

Even if one means them or not, spoken words are always potent. They can break one’s heart or mend it or win it over.

Philosophers are always fascinated with spoken words. The intelligible sounds uttered by a human mouth are invisible, immaterial, and mysterious. You cannot see them coming; you cannot touch and feel them, or taste them, or smell them.

You can only hear them.

Spoken words are intangible yet real, familiar yet strange. When released by a spiteful mouth, words are like invisible poisoned arrows that sting and injure a soul.

But when uttered by a kind mouth, words are like a beautiful melody winging in the air to touch and lift one’s heart.

The materialists—i.e., those who believe that the ultimate reality is matter— will be hard-pressed if they are asked whether spoken words exist or not, or whether they are real or unreal. For spoken sounds are not material stuff. Yet, they move you, touch you, hurt you, excite you, console you, disappoint you, strengthen you, etc.

And once expressed, words are irretrievable.

What is most intriguing about spoken words is that they only mean something when uttered by humans. If a parrot asks me, “Have you eaten?”, the sounds do not bear weight and significance. But if asked by my mother, they are intelligible and merit response.

But why? Do the words uttered by a parrot travel in time unaccompanied by thoughts, while human words carry meanings?

But what are thoughts and meanings but intangibles?

Actually, words are thoughts and thoughts are words, and they are one and the same. They convey the essence of one’s personhood and character.

And it is in this context that we can perhaps understand what Jesus said in the Gospel: “Nothing that enters one from outside can defile that person; but the things that come out from within (words) are what defile.” From within people, from their hearts, come evil thoughts (words), unchastity, theft, murder, adultery, greed, malice deceit, licentiousness, envy, blasphemy, arrogance, folly. All these evils (words) come from within and they defile.”

It is a great deal better to hold one’s tongue than to utter unkindly words about others. Remember General Ulysses Grant? He was said to be able to keep his mouth shut in seven languages! What a feat!

And don’t forget the old adage: “Even a fool is counted wise when he holdeth his peace.”

  • Raymun J. Festin, SVD (CKMS, QC)

The Word in other words 2015

An annual project of Logos Publications, The WORD in Other Words Bible Diary contains daily scripture readings and reflections written by priest, brothers, and sisters of the three congregations founded by St. Arnold Janssen (the SVD, SSpS, and SSpSAP). It hopes to serve as a daily companion to readers who continually seek the correlation of the Word of God and human experience.

 

THE WORD

Jer 1: 17–19 / Mk 6: 17–29

Herod was the one who had John arrested and bound in prison on account of Herodias, the wife of his brother Philip, whom he had married. John had said to Herod, “It is not lawful for you to have your brother’s wife.” Herodias harbored a grudge against him and wanted to kill him but was unable to do so. Herod feared John, knowing him to be a righteous and holy man, and kept him in custody. When he heard him speak he was very much perplexed, yet he liked to listen to him. She had an opportunity one day when Herod, on his birthday, gave a banquet for his courtiers, his military officers, and the leading men of Galilee. Herodias’ own daughter came in and performed a dance that delighted Herod and his guests. The king said to the girl, “Ask of me whatever you wish and I will grant it to you.” He even swore (many things) to her, “I will grant you whatever you ask of me, even to half of my kingdom.” She went out and said to her mother, “What shall I ask for?” She replied, “The head of John the Baptist.” The girl hurried back to the king’s presence and made her request, “I want you to give me at once on a platter the head of John the Baptist.” The king was deeply distressed, but because of his oaths and the guests he did not wish to break his word to her. So he promptly dispatched an executioner with orders to bring back his head. He went off and beheaded him in the prison. He brought in the head on a platter and gave it to the girl. The girl in turn gave it to her mother. When his disciples heard about it, they came and took his body and laid it in a tomb.

IN OTHER WORDS

During my college days, I worked in a non-governmental organization which fought for the rights of poor farmers. I wrote the press releases and joined others on street rallies. We put up barricade-tents in front of contested farm lands. We were harassed by private armies of well-known political families. Guns were aimed at our faces. I was then very idealistic and willing to put my life in danger. When my father heard this, he was more concerned with his son’s life. He told me, “Fighting for justice is good. But there are more victims than victors in our country, where life is disposable. Who is going to fight for you when those criminals shoot you? It will be your parents.”

As the church celebrates today the beheading of John the Baptist as a feast, it is not about the morbid delight of getting oneself killed. It is about the martyrdom of John who gave witness to the truth. He was not silent before the evil surrounding him. He went against the mainstream who’d rather play safe. People often ignore the message and attack instead the messenger. The prophet John said the right thing, even if it was at the wrong time and place.

Being prophetic is dangerous to one’s health. That is why there is a saying: “Play it safe.” Nobody wants to rock the boat. It is better to shut up, so that nobody will bother you. This survival instinct can, however, be dangerous in a situation of injustice. Ninoy Aquino bravely went home to the Philippines despite repeated warnings that his life was in danger. He said, “The Filipino is worth dying for.” Many less-known political prisoners in our country have the same conviction. Nelson Mandela, also an ex-political prisoner, said: “Courage is not the absence of fear, but the triumph over it.” He triumphed like John the Baptist, who may have lost his head, but won his soul for standing for the truth.

  • Simon Boiser, SVD (Hamburg, Germany)

The Word in other words 2015

An annual project of Logos Publications, The WORD in Other Words Bible Diary contains daily scripture readings and reflections written by priest, brothers, and sisters of the three congregations founded by St. Arnold Janssen (the SVD, SSpS, and SSpSAP). It hopes to serve as a daily companion to readers who continually seek the correlation of the Word of God and human experience.

 

THE WORD

1 Thes 4: 1–8 / Mt 25: 1–13

Jesus said to his disciples, “Then the kingdom of heaven will be like ten virgins who took their lamps and went out to meet the bridegroom. Five of them were foolish and five were wise. 

The foolish ones, when taking their lamps, brought no oil with them, but the wise brought flasks of oil with their lamps. Since the bridegroom was long delayed, they all became drowsy and fell asleep.

At midnight, there was a cry, ‘Behold, the bridegroom! Come out to meet him!’ Then all those virgins got up and trimmed their lamps. The foolish ones said to the wise, ‘Give us some of your oil, for our lamps are going out.’ But the wise ones replied, ‘No, for there may not be enough for us and you. Go instead to the merchants and buy some for yourselves.’

While they went off to buy it, the bridegroom came and those who were ready went into the wedding feast with him. Then the door was locked. Afterwards the other virgins came and said, ‘Lord, Lord, open the door for us!’ But he said in reply, ‘Amen, I say to you, I do not know you.’ Therefore, stay awake, for you know neither the day nor the hour.”

 

IN OTHER WORDS

Being prepared is not only standing in attention to wait for the command, but also to make provision for any eventuality that one needs to respond to. Christianity considers earthly life as a journey and a pilgrimage. While belonging to this world, a Christian focuses also on the life to come, where the eternal banquet is being prepared. The journey towards that promised reality means daily practice and constant stimulation, using current contexts and human conditions, so that when time comes for the door to open, we could come in, ready and prepared to celebrate and to live.

It took many years of searching and questioning before St. Augustine found the answer to his heart’s desires. The realization and declaration, “Late have I loved you…,” referring to his “discovery” of God, came after many detours in the crooked path which the young, restless Augustine had taken in his journey towards God. Unlike the foolish virgins in today’s gospel, he did not sleep while waiting for the master to come. He was wrestling with life’s issues and concerns.

What brought him through those painful and chaotic life experiences was his great desire to find peace and rest in his heart. He discovered faith and learned to surrender. And so when the bridegroom finally arrived, St. Augustine was ready to welcome him into his life.

  • Anthony Salas, SVD (USC, Cebu City)

  

The Word in other words 2015

An annual project of Logos Publications, The WORD in Other Words Bible Diary contains daily scripture readings and reflections written by priest, brothers, and sisters of the three congregations founded by St. Arnold Janssen (the SVD, SSpS, and SSpSAP). It hopes to serve as a daily companion to readers who continually seek the correlation of the Word of God and human experience.

 

THE WORD

 

1 Jn 4: 11–18 / Mk 6: 45–52

 

After the five thousand had eaten and were satisfied, Jesus made his disciples get into the boat and precede him to the other side toward Bethsaida, while he dismissed the crowd. And when he had taken leave of them, he went off to the mountain to pray. When it was evening, the boat was far out on the sea and he was alone on shore. Then he saw that they were tossed about while rowing, for the wind was against them. About the fourth watch of the night, he came toward them walking on the sea. He meant to pass by them. But when they saw him walking on the sea, they thought it was a ghost and cried out. They had all seen him and were terrified. But at once he spoke with them, “Take courage, it is I, do not be afraid!” He got into the boat with them and the wind died down. They were [completely] astounded. They had not understood the incident of the loaves. On the contrary, their hearts were hardened.

 

IN OTHER WORDS

 

“Take courage, it is I, do not be afraid!” These are the reassuring words Jesus uttered in response to the cry of distress of his disciples.

 

The entire scene in Lake Galilee throbs with comic overtones. After feeding the five thousands, Jesus went up to the mountain to pray. With His characteristic casualness, Jesus must have said to his disciples something like the following: “You go ahead, guys. I’ll catch up later. I’ve got to commune with my heavenly Father first. Have fun with the waves and the wind! Ciao!”

 

So while the disciples were rowing their boat not-so-gently down the lake for hours on end, there came the Son of God enjoying His early morning walk. Naturally, the disciples were terrified. Was Jesus playing a prank on them? If I were with the disciples, I would gently chide Jesus: “Lord, why did you let us row the whole night against the waves and the wind, only to scare us with your magnificent show of divine power? You could have asked us to wait for you up there in the mountain. After your protracted vespers, compline, and anticipated morning prayer and meditation, we could have walked on water together, thus sparing us this nocturnal paddling on the chilly waters of Galilee!” Whatever was in Jesus’ mind we would never know. But perhaps He was just testing His disciples. Perhaps He was preparing them for the greater challenges of life, for the more terrifying waves and winds that lay ahead.

 

“It is I.”

 

I think this is the key words in the Gospel today. I remember when I was a boy, I was afraid to enter a dark room. It was only when my father or mother would take my hand and lead me that my fear would vanish. Strange. Alone I was afraid. With my father or my mother I was not afraid. My fear had nothing to do with the dark room, after all. It had something to do with my being alone. Ultimately, faith is person-oriented. Faith is useless unless it is grounded in a relation with someone. That is why faith is not an intellectual assent. It is that essential component in human nature that reassures us that no matter what happens nothing will ever perturb us because we are not alone.

 

-          Fr. Raymun J. Festin, SVD (CKMS, QC)