THE WORD

Heb 5: 7–9 / Jn 19: 25–27 (or Lk 2: 33–35)

Standing by the cross of Jesus were his mother and his mother’s sister, Mary the wife of Cleopas, and Mary of Magdala. When Jesus saw his mother and the disciple there whom he loved, he said to his mother, “Woman, behold, your son.” Then he said to the disciple, “Behold, your mother.” And from that hour the disciple took her into his home.

 

IN OTHER WORDS

“I’m expecting a baby and I’ve just found out he is suffering from Down Syndrome (DS). I’m really scared: what kind of life will my child have?” Thus opens a heart-warming youtube video clip addressed to a woman in real life expecting a baby with Down Syndrome. The video allays the woman’s fears with a stirring message from 15 wonderful people with DS. “Dear future mom, don’t be afraid, your child will be able to do many things.” “He’ll be able to hug you,” one says. “He’ll be able to speak and tell you he loves you,” another one says. “Dear future mom, your child can be happy.” The message of the video strongly contrasts the fact that about 90 percent of unborn children diagnosed with DS are killed by abortion.

Today, after yesterday‘s feast of the exaltation of the cross, we are invited to journey back in time with Mary as she embraces her crosses in union with Christ´s salvific role. The circumstances around Mary´s pregnancy were difficult enough for the expectant mother. The nativity story was far from being postcard perfect. And now, 40 days after the birth of Jesus, Simeon prophesies: “Behold, this child is destined for the fall and rise of many in Israel, and to be a sign that will be contradicted and you yourself a sword will pierce…” To the young Mary these words must have evoked a great fear of the unknown. True, the angel at the Annunciation told her not to fear - but after nine months of wonder, anticipation, and fulfilment these words were shockingly harsh. We are told that Mary “pondered all these things in her heart” - and somehow she believed that everything would be well; how, she had no inkling yet. She had many lessons yet to learn and sorrows yet to bear before that glorious Easter morning when her Son stood radiant before her, as if saying, “Mom, your child is happy!” Mary, our Lady of Sorrows, will teach us too, to embrace our immeasurably smaller crosses, to trust in God’s infinite love, and to look beyond our fears so we can share in Christ´s redemptive work. With Mary we can learn to be persons of strength, contemplating in silence, standing in faith and love, particularly in times of darkness and suffering.

  • Oliver Quilab, SVD (Germany)

  

The Word in other words 2015

An annual project of Logos Publications, The WORD in Other Words Bible Diary contains daily scripture readings and reflections written by priest, brothers, and sisters of the three congregations founded by St. Arnold Janssen (the SVD, SSpS, and SSpSAP). It hopes to serve as a daily companion to readers who continually seek the correlation of the Word of God and human experience.

 

THE WORD

Nm 21: 4–9 / Phil 2: 6–11 / Jn 3: 13–17

No one has gone up to heaven except the one who has come down from heaven, the Son of Man. And just as Moses lifted up the serpent in the desert, so must the Son of Man be lifted up, so that everyone who believes in him may have eternal life. For God so loved the world that he gave his only Son, so that everyone who believes in him might not perish but might have eternal life. For God did not send his Son into the world to condemn the world, but that the world might be saved through him.

 

IN OTHER WORDS

During a retreat I attended in Chile many years ago, our preacher was an old Jesuit priest who was a well-known moral theologian. At one point Fr. Aldunate looked at us and said with conviction: “It was not the death of Jesus on the cross that saved us.” He paused, perhaps thinking that we were surprised at his words. Indeed, we were surprised and were trying to figure out what he meant. Then he continued: “It was the LOVE with which Jesus embraced his death on the cross that saved us.”

The Feast of the Triumph of the Cross which we celebrate today is about the triumph of Love. Jesus gave a supreme witness to love during his most bitter suffering. When we are afflicted with great pain caused by those who despise us, our great temptation is to choose the path of anger and hatred. Pain seduces us to employ violence and seek revenge in order to eradicate that which torments us. In other words, it is very hard to be loving and forgiving when we are immersed in the bitter sorrows of life. Love seems to be an absurd road to tread when we fall victim to this world’s injustice. It seems impossible to love our enemies, to pray for our persecutors, and to forgive them sincerely from the heart. But that is what Jesus consistently showed us throughout his life, most especially when he was hanging on the cross. What seems humanly impossible and unbelievable became a shining reality on the cross. Jesus offered his life out of love for his friends and enemies. He rejected the strong and persistent enticements of power, anger and hatred. Not without struggles and difficulties, he chose the path of love and forgiveness until death. His death was not in vain because his love was far stronger than death. His love bore the fruit of indestructible life: the resurrection. His love has saved us, because Jesus, despite the pains we had given him, did not condemn nor give up on us, but rather continued to invite us to accept his untiring love. Blessed Teresa of Calcutta once said: “If you judge people, you have no time to love them.”

The real triumph and definitive victory in our life is when we are able to put love in everything that we do, no matter how small or insignificant it may appear. In his beautiful reflection on love, St. Paul affirms that we may give up our body to be sacrificed or burned, but if we do it without love, then it is worth nothing. Without love, we are nothing. Do you want to share the victory of Christ? Then you have to be willing to love as Jesus has loved us. You have to embrace your cross until the end. This is very difficult, but not impossible.

  • Edwin Fernandez, SVD (DWC, Vigan)

 

 

The Word in other words 2015

An annual project of Logos Publications, The WORD in Other Words Bible Diary contains daily scripture readings and reflections written by priest, brothers, and sisters of the three congregations founded by St. Arnold Janssen (the SVD, SSpS, and SSpSAP). It hopes to serve as a daily companion to readers who continually seek the correlation of the Word of God and human experience.

 

THE WORD

FIRST READING Is 50: 5–9

The Lord GOD opened my ear;
I did not refuse,
did not turn away.
I gave my back to those who beat me,
my cheeks to those who tore out my beard;
My face I did not hide
from insults and spitting.
The Lord GOD is my help,
therefore I am not disgraced;
Therefore I have set my face like flint,
knowing that I shall not be put to shame.
He who declares my innocence is near.
Who will oppose me?
Let us appear together.
Who will dispute my right?
Let them confront me.
See, the Lord GOD is my help;
who will declare me guilty?
See, they will all wear out like a garment,
consumed by moths.

 

SECOND READING Jas 2: 14–18

What good is it, my brothers, if someone says he has faith but does not have works? Can that faith save him? If a brother or sister has nothing to wear and has no food for the day, and one of you says to them, “Go in peace, keep warm, and eat well,” but you do not give them the necessities of the body, what good is it? So also faith of itself, if it does not have works, is dead. Indeed someone might say, “You have faith and I have works.” Demonstrate your faith to me without works, and I will demonstrate my faith to you from my works.

 

GOSPEL READING Mk 8: 27–35

Jesus and his disciples set out for the villages of Caesarea Philippi. Along the way he asked his disciples, “Who do people say that I am?” They said in reply, “John the Baptist, others Elijah, still others one of the prophets.” And he asked them, “But who do you say that I am?” Peter said to him in reply, “You are the Messiah.” Then he warned them not to tell anyone about him.

He began to teach them that the Son of Man must suffer greatly and be rejected by the elders, the chief priests, and the scribes, and be killed, and rise after three days.  He spoke this openly. Then Peter took him aside and began to rebuke him. At this he turned around and, looking at his disciples, rebuked Peter and said, “Get behind me, Satan. You are thinking not as God does, but as human beings do.”

He summoned the crowd with his disciples and said to them, “Whoever wishes to come after me must deny himself, take up his cross, and follow me. For whoever wishes to save his life will lose it, but whoever loses his life for my sake and that of the gospel will save it.

 

IN OTHER WORDS

In our seminary days, being formed for the priesthood meant that we must learn to “take up our cross daily, and deny ourselves.” It meant learning how to live simply and to live without the things that can make life easy and comfortable. This was aimed to prepare us to endure harsh living conditions in the so-called mission frontiers. We saw how seminarians who came from affluent families had a difficult time living simply and eventually dropping out when they realized they were not meant for that kind of life. During weekends and summer vacations we were encouraged to spend time with people in the far flung barangays of Cavite, Mindoro, and other places. We lived with them and they were happy to have us with them. For some of us, it was an eye opener to see how simple and poor people live. For me personally it strengthened my resolve to give my life to serve God’s people as an SVD missionary.

When Jesus exhorts us to “lose our life for his sake,” he is inviting us to leave behind a life of riches and material comfort. He is inviting us to discover the true riches that can be found only in a life of selfless service.

It does not mean, however, that in this consecrated way alone can a man save his life. Our former classmates who did not make it to the priesthood were able to discover other ways of following Christ. They learned how to deny themselves and take up their daily cross. The SVD is especially happy with the establishment of the Lay Society of Saint Arnold Janssen, initiated by former SVD seminarians. With their motto of ‘Faith transforming life” and their activities linked with the various apostolates of the SVD, they showed another way of being disciples of Christ.

  • Gil Alejandria, SVD (CTManila)

 

 

The Word in other words 2015

An annual project of Logos Publications, The WORD in Other Words Bible Diary contains daily scripture readings and reflections written by priest, brothers, and sisters of the three congregations founded by St. Arnold Janssen (the SVD, SSpS, and SSpSAP). It hopes to serve as a daily companion to readers who continually seek the correlation of the Word of God and human experience.

 

THE WORD

1 Tim 1: 15–17 / Lk 6: 43–49

Jesus said to his disciples, “A good tree does not bear rotten fruit, nor does a rotten tree bear good fruit. For every tree is known by its own fruit. For people do not pick figs from thornbushes, nor do they gather grapes from brambles. A good person out of the store of goodness in his heart produces good, but an evil person out of a store of evil produces evil; for from the fullness of the heart the mouth speaks.

“Why do you call me, ‘Lord, Lord,’ but not do what I command? I will show you what someone is like who comes to me, listens to my words, and acts on them. That one is like a person building a house, who dug deeply and laid the foundation on rock; when the flood came, the river burst against that house but could not shake it because it had been well built. But the one who listens and does not act is like a person who built a house on the ground without a foundation. When the river burst against it, it collapsed at once and was completely destroyed.”

 

IN OTHER WORDS

Inside the Divine Word Retreat House in Sunnyside, Baguio City there is a grapefruit tree that bears robust fruits yearly. The puzzling thing is that these well-ripen fruits are bitter and sour. Even the ripe grapefruits fallen from the other side of the fence taste the same in spite of their “Davao pomelo-like” appearance. My wonderment came to a halt when one of the lay ministers at the Pink Sisters’ Convent told me that bitter and sour grapefruits were common in the area because there was something wrong with the soil there.

The Lord in today’s Gospel speaks of two similes, namely, that a good tree bearing good fruits is like a good person bearing good deeds and a person who listens to the Word is like a person who builds his house on a strong foundation. I therefore view the bitter grapefruits at the retreat house as due to untilled and untreated soil. Converting the soil to something productive would be like laying a foundation on solid rock.

Today, the Lord is speaking of solid foundations in our lives. He is inviting each one of us to place our faith-foundation in him, the “Rock of all Ages.” Faithful discipleship would then be the fruit we will bring about.

  • Emil Pati, SVD (San Fernando, La Union)

 

 

The Word in other words 2015

An annual project of Logos Publications, The WORD in Other Words Bible Diary contains daily scripture readings and reflections written by priest, brothers, and sisters of the three congregations founded by St. Arnold Janssen (the SVD, SSpS, and SSpSAP). It hopes to serve as a daily companion to readers who continually seek the correlation of the Word of God and human experience.