THE WORD

Sir 48,1-14 / Mt 6,7-15

Jesus gave this instruction: “In praying, do not babble like the pagans, who think that they will be heard because of their many words.

Do not be like them. Your Father knows what you need before you ask him.

This is how you are to pray:

“Our Father in heaven, hallowed be your name, your kingdom come, your will be done, on earth as in heaven.

“Give us today our daily bread; and forgive us our debts, as we forgive our debtors; and do not subject us to the final test, but deliver us from the evil one.

“If you forgive others their transgressions, your heavenly Father will forgive you. But if you do not forgive others, neither will your Father forgive your transgressions.”

 

IN OTHER WORDS

Prayer is the attention of the heart to God. No word is spoken. Only an act of love. In the light of the Lord’s Prayer, let’s look at two signicant events that imprinted themselves in our national consciousness last year.

1. On 15 January 2015, Pope Francis landed at Villamor Air Base, smiling, waving to the people, blessing them and was welcomed by thousands who were thrilled, awed, and overcome with

joy. That glorious moment, filled with the Divine Presence, was repeatedly experienced wherever Pope Francis made an appearance in Manila or Tacloban. In the hearts of the faithful they might have prayed this: Thank you, Father, for giving me this moment when I feel your presence in my heart! Yes… ”Our Father in heaven, hallowed be your name, your kingdom come, your will be done on earth as in heaven.”

2. While Pope Francis’ arrival at the same airbase was life-giving, the arrival of the Fallen 44 was death-dealing – one of gloom, of mourning by widows, orphans, and bereaved parents. God was seemingly absent. Instead the Evil One in all its ugliness was present. The 44 valiant commandos had stood their ground, with no re-enforcements in sight, though outnumbered by two groups of rebels. At the Mamasapano corn field, they were simply brutally killed by the barbaric enemy.

Indeed, war is the work of the Evil One, the same Evil One from whom we ask in our prayer to be delivered. “Father… deliver us from the Evil One.”

May the Merciful Father forgive all who transgressed His will at Mamasapano! May all who lost their loved ones in that infamous clash forgive, in God’s own good time, the enemy who caused them their loss! Father, your kingdom come, your will be done!

  • Fr. Dong Alpuerto, SVD | USC-Talamban, Cebu City

The Word in other words 2016

An annual project of Logos Publications, The WORD in Other Words Bible Diary contains daily scripture readings and reflections written by priest, brothers, and sisters of the three congregations founded by St. Arnold Janssen (the SVD, SSpS, and SSpSAP). It hopes to serve as a daily companion to readers who continually seek the correlation of the Word of God and human experience.

 

THE WORD

2 Kgs 2,1.6-14 / Mt 6,1-6.16-18

Jesus said to his disciples, “Take care not to perform righteous deeds in order that people may see them; otherwise, you will have no recompense from your heavenly Father. When you give alms, do not blow a trumpet before you, as the hypocrites do in the synagogues and in the streets to win the praise of others. Amen, I say to you, they have received their reward. But when you give alms, do not let your le hand know what your right is doing, so that your almsgiving may be secret. And your Father who sees in secret will repay you.

“When you pray, do not be like the hypocrites, who love to stand and pray in the synagogues and on street corners so that others may see them. Amen, I say to you, they have received their reward. But when you pray, go to your inner room, close the door, and pray to your Father in secret. And your Father who sees in secret will repay you.

“When you fast, do not look gloomy like the hypocrites. They neglect their appearance, so that they may appear to others to be fasting. Amen, I say to you, they have received their reward. But when you fast, anoint your head and wash your face, so that you may not appear to be fasting, except to your Father who is hidden. And your Father who sees what is hidden will repay you.”

 

IN OTHER WORDS

Today’s gospel reading leads us back to February 10, Ash Wednesday. Do we remember how deeply sorry we were as we received the ashes on our foreheads, resolving that we shall reform our lives and follow Him faithfully with constant prayer and acts of charity, as we observed fasting and abstinence on that day? It is a timely call for conversion at the beginning of Lent, to recollect and to start anew the path to repentance in preparation for Easter. Yet four months later, we meet the same text once again only to be reminded of the same message. Search your heart!

In particular, we are as if being asked: What moves us in our service to the Lord and His people?

What motivates us to pray, fast and do righteous deeds? Shall we do the same acts of charity even when nobody is looking around? Have we not felt disappointed or frustrated when we got no recognition nor reward for something we did special for someone else? Have we truly re ected upon the purity of our intentions? Search your heart!

One might recall the words of Jesus in the Sermon on the Mount (Matthew 5,16), “… your light must shine before others, that they may see your good deeds …” But why is it that in today’s verses He seems to be saying otherwise?. “Do things in secret!” How then is it possible for a “light of the world,” who ought not be hidden, to obey the words of the Lord today? The answer is clear and is revealed in the last words: “… and glorify your heavenly Father.” Search your heart!

Yes indeed, let us search our hearts and discover what moves us. May our works be not for our own gain but for the glory of our heavenly Father who shall then reward us for our righteous deeds.

Our motivation lies here, and we know it. But oftentimes we forget. And so today, we are reminded so that we can redirect our paths, as we pray, fast and do acts of charity.

  • Fr. Dindo Santiago, SVD | Japan

The Word in other words 2016

The Word in other words 2016

An annual project of Logos Publications, The WORD in Other Words Bible Diary contains daily scripture readings and reflections written by priest, brothers, and sisters of the three congregations founded by St. Arnold Janssen (the SVD, SSpS, and SSpSAP). It hopes to serve as a daily companion to readers who continually seek the correlation of the Word of God and human experience.

 

THE WORD

1 Kgs 21,17-29 / Mt 5,43-48

Jesus said to his disciples, “You have heard that it was said, ‘You shall love your neighbor and hate your enemy.’ But I say to you, love your enemies, and pray for those who persecute you, that you may be children of your heavenly Father, for he makes his sun rise on the bad and the good, and causes rain to fall on the just and the unjust. For if you love those who love you, what recompense will you have? Do not the tax collectors do the same? And if you greet your brothers only, what is unusual about that? Do not the pagans do the same? So be perfect, just as your heavenly Father is perfect.

IN OTHER WORDS

There are those who say: “If we can only pick and choose the Bible verses we want and disregard the others... Some passages are just soooo hard to put into practice….” And if asked what passages of scripture they are referring to, the gospel above is usually quoted, among others.

Why should I forgive others, after what they have done to me? It’s not even natural or human.

The way of the human is revenge, pure unmitigated revenge. Sure, we can follow this approach; but will it stop the hatred, the violence, so that no eye is left “unplucked”, no tooth remains “un-pulled?” When will all this end? And at what cost? Death? Injury? Insomnia? Hypertension? Do we really want any of this?

Jesus in the Gospel teaches a different approach: mercy and compassion, forgiveness and prayer for those who wrong us. This is the “Jesus way,” which is also the way or approach of the children

of God, loving everyone, especially those we find difficult to love. If in the social sphere we are to practice good manners and right conduct by greeting people and smiling at them, thereby recognizing/ acknowledging them, in Jesus’ way we need to do more and be more. We are to treat others as brothers and sisters under the fatherhood of a loving God, and we are to go beyond our mere human and social obligations so that we may be “perfect, as our Father is perfect.”

  • Fr. Lino Evora Nicasio, SVD | National Shrine of Saint Jude Thaddeus

The Word in other words 2016

The Word in other words 2016

The Word in other words 2016

An annual project of Logos Publications, The WORD in Other Words Bible Diary contains daily scripture readings and reflections written by priest, brothers, and sisters of the three congregations founded by St. Arnold Janssen (the SVD, SSpS, and SSpSAP). It hopes to serve as a daily companion to readers who continually seek the correlation of the Word of God and human experience.

 

THE WORD

1 Kgs 21,1-16 / Mt 5,38-42

Jesus said to his disciples, “You have heard that it was said, ‘An eye for an eye and a tooth for a tooth.’ But I say to you, offer no resistance to one who is evil. When someone strikes you on your right cheek, turn the other one to him as well. If anyone wants to go to law with you over your tunic, hand him your cloak as well. Should anyone press you into service for one mile, go with him for two miles. Give to the one who asks of you, and do not turn your back on one who wants to borrow.”

 

IN OTHER WORDS

This is what a christian ethic is all about – being heartless? Yes! being heartless to oneself but being kindhearted to others. This is an ethic that obliterates the self ‘unless you deny yourself…’ and exalts the other. This is an ethic that says ‘if you want to be the master, be a slave; if you want to be exalted, be humble; if you want to be the first, be the last, if you want to be great, be a servant…’

An ethic that exalts non-retaliation, humiliation, not self-seeking; an ethic that does not even think of rights but of duties, not of privileges but of responsibilities. This is an ethic that is not concerned about doing what one likes, but about ‘doing what is of service to others.’ Even if the task is compelled upon you, do it with a smile and do it to the best of your abilities. Is this human ethic? No. This is Divine ethic, Christian ethic: for you have to “be perfect as your heavenly Father is perfect.” How do you measure up to this kind of ethic?

  • Fr. Jojo Caballes, SVD | SHP, Kamuning, QC

The Word in other words 2016

The Word in other words 2016

The Word in other words 2016

The Word in other words 2016

An annual project of Logos Publications, The WORD in Other Words Bible Diary contains daily scripture readings and reflections written by priest, brothers, and sisters of the three congregations founded by St. Arnold Janssen (the SVD, SSpS, and SSpSAP). It hopes to serve as a daily companion to readers who continually seek the correlation of the Word of God and human experience.