THE WORD

Jer 31,31-34 / Mt 16,13-23

When Jesus went into the region of Caesarea Philippi he asked his disciples, “Who do people say that the Son of Man is?” They replied, “Some say John the Baptist, others Elijah, still others Jeremiah or one of the prophets.”

He said to them, “But who do you say that I am?” Simon Peter said in reply, “You are the Messiah, the Son of the living God.” Jesus said to him in reply, “Blessed are you, Simon son of Jonah. For flesh and blood has not revealed this to you, but my heavenly Father. And so I say to you, you are Peter, and upon this rock I will build my church, and the gates of the netherworld shall not prevail against it. I will give you the keys to the kingdom of heaven. Whatever you bind on earth shall be bound in heaven; and whatever you loose on earth shall be loosed in heaven.”

Then he strictly ordered his disciples to tell no one that he was the Messiah. From that time on, Jesus began to show his disciples that he must go to Jerusalem and suffer greatly from the elders, the chief priests, and the scribes, and be killed and on the third day be raised.

Then Peter took him aside and began to rebuke him, “God forbid, Lord! No such thing shall ever happen to you.” He turned and said to Peter, “Get behind me, Satan!

You are an obstacle to me. You are thinking not as God does, but as human beings do.”

 

IN OTHER WORDS

A married guy was asked by the priest who solemnized his wedding how things were getting along after a couple of years. He replied banteringly, “Father, I’ve found out that there are three rings in marriage--engagement ring, wedding ring, suffe-RING.” (For other couples, it might be a boxing ring).

That funny story show that even in the best of relationships, there’s suffering.

In today’s gospel, Jesus tells His disciples that He, the Son of God, the Messiah, will have to suffer grievously and be put to death” (Mt 16,21), something which Peter cannot comprehend. Pain and sufferings are part of human life in this “valley of tears.”  In the words of an existentialist philosopher: “Suffering is not a problem to be solved but a mystery to be lived.”

Sufferings are experienced bodily, mentally, emotionally and psychologically like the loneliness of a solo parent, the drudgery of work aggravated by an unfriendly atmosphere in the work place.

Jesus further says, “If you want to be my follower…you must carry your own cross” (verse 24). “Carrying your cross” does not, of course, mean that you just accept your fate and not do anything about it. If you can prevent illness by avoiding an unhealthy lifestyle like smoking, drinking in excess or eating cholesterol-rich food, by all means do it.

But if suffering is INEVITABLE or beyond human control, like miseries caused by devastating natural calamities or physical pains of old age, the Christian response is to off er them in union with the sufferings of Christ so they become meritorious and not wasted. In the words of St. Paul: “If you suffer with Christ, you will also rise with Him.”

Then there are pains that are INFLICTED by people. Think, for instance, of kidnappers and drug traffickers, corrupt officials who, without qualms, impoverish the country.

ASK YOURSELF: Am I doing something to remedy or alleviate the sufferings of those I live or work with? Or, do I cause them pain?

  • Fr. Bel San Luis, SVD | CKMS, QC

The Word in other words 2016

An annual project of Logos Publications, The WORD in Other Words Bible Diary contains daily scripture readings and reflections written by priest, brothers, and sisters of the three congregations founded by St. Arnold Janssen (the SVD, SSpS, and SSpSAP). It hopes to serve as a daily companion to readers who continually seek the correlation of the Word of God and human experience.

 

THE WORD

Jer 31,1-7 / Mt 15,21-28

Then Jesus went from that place and withdrew to the region of Tyre and Sidon. And behold, a Canaanite woman of that district came and called out, “Have pity on me, Lord, Son of David! My daughter is tormented by a demon.” But he did not say a word in answer to her. His disciples came and asked him, “Send her away, for she keeps calling out after us.”

He said in reply, “I was sent only to the lost sheep of the house of Israel.”

But the woman came and did him homage, saying, “Lord, help me.” He said in reply, “It is not right to take the food of the children and throw it to the dogs.” Shem said, “Please, Lord, for even the dogs eat the scraps that fall from the table of their masters.” Then Jesus said to her in reply, “O woman, great is your faith! Let it be done for you as you wish.” And her daughter was healed from that hour.

IN OTHER WORDS

An eye-catching headline appeared under the section of Health and Family –“Health wise, women are the stronger sex.”

This might apply to the pagan woman in today’s gospel story. She begs Jesus to expel the evil spirit from her daughter and is mentally and emotionally determined to get what she wants fromJesus even though it means stooping like a beggar before the Lord.

She is undeterred by Jesus’ admonition: “Let the sons of the household satisfy themselves at the table first. It is not right to take the food of the children and throw it to the dogs.” Her answer: “Please Lord, even the dogs under the table eat the family’s leavings.” The more the woman is humbled, the more she believes. The strong-willed woman finally gets her rewards with an instant healing.

Now it’s not anymore the issue of which is the stronger sex – a woman or a man. Before the Lord we all have needs. Whether you are a man or a woman, these questions apply to both – What attitude do you have when you put your needs before God? Do you do it with humility and faith like the woman or do you act with arrogance and pride? When God delays in answering your requests, do you immediately feel rejected and even begin to doubt his providing you with your needs?

The example of the Syro-Phoenician mother teaches us that before the Lord we don’t have to present ourselves with the heavy baggage of unhealthy attitudes. To please the Lord we need to be happy and optimistic. This in turn insures a healthy relationship with Him. After all, we are God’s children and he knows what is best for us.

  • Fr. Noel T. Rebancos, SVD | Chaplain – College of the Holy Spirit Manila

The Word in other words 2016

The Word in other words 2016

An annual project of Logos Publications, The WORD in Other Words Bible Diary contains daily scripture readings and reflections written by priest, brothers, and sisters of the three congregations founded by St. Arnold Janssen (the SVD, SSpS, and SSpSAP). It hopes to serve as a daily companion to readers who continually seek the correlation of the Word of God and human experience.

 

 

THE WORD

Jer 30,1-2.12-15.18-22 / Mt 14,22-36

Jesus made the disciples get into the boat and precede him to the other side, while he dismissed the crowds. After doing so, he went upon the mountain by himself to pray. When it was evening he was there alone.

Meanwhile the boat, already a few miles off shore, was being tossed about by the waves, for the wind was against it. During the fourth watch of the night, he came toward them, walking on the sea. When the disciples saw him walking on the sea they were terrified. “It is a ghost,” they said, and they cried out in fear. At once Jesus spoke to them, “Take courage, it is I; do not be afraid.” Peter said to him in reply, “Lord, if it is you, command me to come to you on the water.” He said, “Come.” Peter got out of the boat and began to walk on the water toward Jesus. But when he saw how strong the wind was he became frightened; and, beginning to sink, he cried out, “Lord, save me!” Immediately Jesus stretched out his hand and caught him, and said to him, “O you of little faith, why did you doubt? After they got into the boat, the wind died down. Those who were in the boat did him homage, saying, “Truly, you are the Son of God.”

After making the crossing, they came to land at Gennesaret. When the men of that place recognized him, they sent word to all the surrounding country. People brought to him all those who were sick and begged him that they might touch only the tassel on his cloak, and as many as touched it were healed.

IN OTHER WORDS

In life, focus is very important. If we want to become successful in whatever we do, focus is necessary. This is also true in our spiritual life: we need to focus on God if we want to grow and to become victorious.

Today’s Gospel teaches us the importance of focus. When the Disciples got into the boat, Jesus was not with them. In the middle of the lake, Jesus appeared, walking on the water! At first, they were terrified. “It is a ghost,” they said, and they cried out in fear. Jesus affirmed them and said: “Take courage, it is I; do not be afraid.”

Seeing it was Jesus, Peter said: “Lord, if it is you, command me to come to you on the water.”

Jesus approved Peter’s request and said: “Come.” Peter got out of the boat and began to walk on the water toward Jesus.

Wow! It could have been a perfect miracle recorded in the annals of human history: Man successfully walked on water without sinking! But, there was a twist: Due to human weakness, Peter became out-of-focus; he saw how strong the wind was and he became frightened!

Thank God, the story did not end there. Immediately, Jesus stretched out his hand and caught Peter and said: “You of little faith, why did you doubt?” Jesus gave a reminder to all: Focus on God.

If ever we’ll be “out-of-focus,” be humble enough to ask God for help and “re-focus” on Him. The Gospel episode ended with two other miracles. When Peter and the disciples re-focused their attention on Jesus: the wind died down. At Gennesaret, people brought to Jesus all those who were sick and all were healed.

Yes, miracles do multiply when we focus and re-focus our attention on God-Jesus!

  • Fr. Glenn Paul Gomez, SVD | DWC, San Jose, Occ. Mindoro

The Word in other words 2016

The Word in other words 2016

The Word in other words 2016

An annual project of Logos Publications, The WORD in Other Words Bible Diary contains daily scripture readings and reflections written by priest, brothers, and sisters of the three congregations founded by St. Arnold Janssen (the SVD, SSpS, and SSpSAP). It hopes to serve as a daily companion to readers who continually seek the correlation of the Word of God and human experience.

 

THE WORD

Jer 28,1-17 / Mt 14,13-21

When Jesus heard of [the death of John the Baptist], he withdrew in a boat to a deserted place by himself. The crowds heard of this and followed him on foot from their towns. When he disembarked and saw the vast crowd, his heart was moved with pity for them, and he cured their sick. When it was evening, the disciples approached him and said, “This is a deserted place and it is already late; dismiss the crowds so that they can go to the villages and buy food for themselves.” Jesus said to them, “There is no need for them to go away; give them some food yourselves.” But they said to him, “Five loaves and two share all we have here. Then he said, “Bring them here to me,” and he ordered the crowds to sit down in the grass.  Taking the five loaves and the two fish, and looking up to heaven, he said the blessing, broke the loaves, and gave them to the disciples, who in turn gave them to the crowd.  They all ate and were satisfied, and they picked up the fragments left over – twelve wicker baskets full. Those who ate were about five thousand men, not counting women and children.

IN OTHER WORDS

I got invited one afternoon to the birthday party of a relative in Canlubang, Laguna. Seeing so many friends around, I thought the food wouldn’t be enough. But she smiled saying, “The Lord will provide – just wait, we’ll surely have extra food for you to take home.” And yes indeed, I didn’t go home empty-handed. Trusting HIM has a significant role in our lives.

And speaking of food, what is enough to satisfy our deepest hunger or longing in life? People from all walks of life followed Jesus not only to touch his “cloak” and be healed, or listen to him to receive the blessings but to ask for more of that “heavenly bread.” We who long to receive that food have a similar experience. And Jesus never disappoints us if we persevere. By virtue of His promise, He will never abandon us or leave us orphaned. He supplied crowd with enough food for everyone.

Until now, the multiplication of bread continues through the sacrament of the Holy Eucharist.

We are all invited to eat this bread from heaven. By our giving and sharing of what we have to the needy, we offer the greatest miracle that we can show to Jesus. Christ is able to feed the multitudes through us in a way that goes far beyond what we can comprehend. Christ can take the gift of our lives to touch the lives of many. Our gift ceases to be natural and becomes supernatural. Let us offer more loaves of bread and more share in prayer and allow God’s grace to transform our lives.

  • Fr. Jun C. Pateño, SVD | U.S.A.

The Word in other words 2016

The Word in other words 2016

The Word in other words 2016

The Word in other words 2016

An annual project of Logos Publications, The WORD in Other Words Bible Diary contains daily scripture readings and reflections written by priest, brothers, and sisters of the three congregations founded by St. Arnold Janssen (the SVD, SSpS, and SSpSAP). It hopes to serve as a daily companion to readers who continually seek the correlation of the Word of God and human experience.