THE WORD

Gal 1,6-12 / Lk 10,25-37

There was a scholar of the law who stood up to test Jesus and said, “Teacher, what must I do to inherit eternal life?” Jesus said to him, “What is written in the law? How do you read it?”

He said in reply, “You shall love the Lord, your God, with all your heart, with all your being, with all your strength, and with all your mind, and your neighbor as yourself.” He replied to him, “You have answered correctly; do this and you will live.”

But because he wished to justify himself, he said to Jesus, “And who is my neighbor?”  Jesus replied, “A man fell victim to robbers as he went down from Jerusalem to Jericho. They stripped and beat him and went off leaving him half-dead. A priest happened to be going down that road, but when he saw him, he passed by on the opposite side. Likewise a Levite came to the place, and when he saw him, he passed by on the opposite side. But a Samaritan traveler who came upon him was moved with compassion at the sight. He approached the victim, poured oil and wine over his wounds and bandaged them. Then he lifted him up on his own animal, took him to an inn and cared for him. The next day he took out two silver coins and gave them to the innkeeper with the instruction, ‘Take care of him. If you spend more than what I have given you, I shall repay you on my way back.’ Which of these three, in your opinion, was neighbor to the robbers’ victim?” He answered, “The one who treated him with mercy.” Jesus said to him, “Go and do likewise.”

IN OTHER WORDS

Dr. Romy Paredes, the Ultimate Healing advocate, claimed that there are only two causes of sickness: toxicity and deficiency. Toxic is the substance acquired in our body that should not be there.  Deficiency, on the other hand, means that a certain substance is lacking in our body. The ultimate solutions are detoxication and nourishment.

This concept is also true and can really be applied into our spiritual life. We become spiritually weak every time we are guilty of sin of omission (deficiency) and commission (toxicity). Thus we have to detoxify and nourish ourselves spiritually. And the result would be healing and transformation.

In the Gospel, the scholar of the law asked to Jesus: who is my neighbor? The Lord responded by telling a parable. And the lawyer realized that the priest and the Levite in the parable were not worthy of being called a neighbor because they had the deficiency in extending help to the robbers’ victim. This kind of deficiency would make one fall short in achieving eternal life. Thus, one needs to be nourished by showing more compassion and mercy as it was shown by the Samaritan traveler whose heart knows no color, boundary, race and religious affiliation.

I suppose that the intoxication (too much indoctrination) of man-made law and religious prejudice like that of exclusivity was the real reason why the priest and the Levite avoided themselves to be neighbors to the wounded. They had to act according to the law of their time. They need to be detoxicated by the innovative and transformative interpretation of the law by Jesus himself in order that they can perform what a believer of God ought to do.

In the parable we are all invited to: 1.) nourish our deficiency by being a neighbor to whoever we encounter in our journey, to those who are physically and socially wounded or victims of any kind of violence and injustice, and 2.) detoxify ourselves from too much legalism, indiff erence, exclusiveness and racism. Do this and you will live.

  • Fr. Semie Rebayla, SVD | Agusan del Sur

The Word in other words 2016

An annual project of Logos Publications, The WORD in Other Words Bible Diary contains daily scripture readings and reflections written by priest, brothers, and sisters of the three congregations founded by St. Arnold Janssen (the SVD, SSpS, and SSpSAP). It hopes to serve as a daily companion to readers who continually seek the correlation of the Word of God and human experience.

 

 

THE WORD

FIRST READING: Hab 1,2-3; 2,2-4

How long, O LORD, must I cry for help
and you do not listen?
Or cry out to you, “Violence!”
and you do not intervene?
Why do you let me see iniquity?
why do you simply gaze at evil?
Destruction and violence are before me;
there is strife and discord.
Then the LORD answered me and said:
Write down the vision;
Make it plain upon tablets,
so that the one who reads it may run.
For the vision is a witness for the appointed time,
a testimony to the end; it will not disappoint.
If it delays, wait for it,
it will surely come, it will not be late.
See, the rash have no integrity;
but the just one who is righteous because of faith shall live.

 

SECOND READING: 2 Tim 1,6-8.13-14

Beloved:

I remind you to stir into flame the gift of God that you have through the imposition of my hands. For God did not give us a spirit of cowardice but rather of power and love and self control.

So do not be ashamed of your testimony to our Lord, nor of me, a prisoner for his sake; but bear your share of hardship for the gospel with the strength that comes from God.

Take as your norm the sound words that you heard from me, in the faith and love that are in Christ Jesus. Guard this rich trust with the help of the holy Spirit that dwells within us.

 

GOSPEL: Lk 17,5-10

The apostles said to the Lord, “Increase our faith.” The Lord replied, “If you have faith the size of a mustard seed, you would say to this mulberry tree, ‘Be uprooted and planted in the sea,’ and it would obey you.”  “Who among you would say to your servant who has just come in from plowing or tending sheep in the field, ‘Come here immediately and take your place at table’? Would he not rather say to him, ‘Prepare something for me to eat. Put on your apron and wait on me while I eat and drink. You may eat and drink when I am finished’? Is he grateful to that servant because he did what was commanded? So should it be with you. When you have done all you have been commanded, say, ‘We are unprofitable servants; we have done what we were obliged to do.’”

IN OTHER WORDS

Can a flying butterfly influence the path of a typhoon? According to the chaos theory pioneered by mathematician Edward Lorenz, it is possible and he named it the “butter y effect”. He observed weather conditions, did some calculations and discovered that small changes in the initial conditions led to a different outcome. This theory has become popular that science- fiction movies have been made based on its thesis.

The logic of this mathematical model is, however, not strange to our everyday thinking and common experience: we believe that small things have an impact on big things. For example, one misses the train and a chain reaction occurs in which one is late to the next appointment. Or one forgets to take his medicine and it is enough to worsen his sickness and send him to the hospital.

An idiomatic expression says, “the devil is in the details.” Whatever is to be done, should be done thoroughly, otherwise problems arise. The power of the small things cannot be underestimated.

Jesus said that faith with the size of a mustard seed can move trees and mountains (cf. Lk 17:6,

Mt 17:20). He is telling us, that even a small amount of faith can work big wonders. How is this possible? Obviously, Jesus speaks guratively. It is not a question of how much faith we have but

rather how we are living the faith we already have. The Christian faith has been “planted” into our consciousness since our baptism. If we cultivate this seed of faith by faithfully putting into practice God’s commandments, then this spiritual seed will grow into a big tree and bear good fruits: love, joy, peace, forbearance, kindness, goodness, faithfulness, gentleness and self-control (Gal 5:22-23).

The sacraments of the church are like the mustard seed: the rituals may be a one-time event

(like baptism or matrimony) or a small regular spiritual exercise (confession or Eucharistic celebration), but these liturgical ceremonies can have a greater impact when they are taken seriously and be consciously allowed to be part of our daily lives outside the church. The small act of honest prayer can influence our attitude towards problematic situations and people, and thus effect the end result of these problems. The small act of being faithful to God’s “simple” commandments, like honesty and fairness, can make society a better place. Small acts of faithfulness and trust can save relationships. Small acts of generosity can already save lives. The power of the small things, we take for granted and ignore, cannot be underestimated. This confirms a biblical saying: the stone the builders rejected has become the cornerstone (Ps 118:22, Mt 21:42). Small things in men’s eyes can be big enough in God’s eyes.

  • Fr. Simon Boiser, SVD | Hamburg, Germany

The Word in other words 2016

An annual project of Logos Publications, The WORD in Other Words Bible Diary contains daily scripture readings and reflections written by priest, brothers, and sisters of the three congregations founded by St. Arnold Janssen (the SVD, SSpS, and SSpSAP). It hopes to serve as a daily companion to readers who continually seek the correlation of the Word of God and human experience.

 

 

THE WORD

Job 42,1-3.5-6.12-17 / Lk 10,17-24

The seventy (-two) returned rejoicing, and said, “Lord, even the demons are subject to us because of your name.” Jesus said, “I have observed Satan fall like lightning from the sky. Behold, I have given you the power ‘to tread upon serpents’ and scorpions and upon the full force of the enemy and nothing will harm you. Nevertheless, do not rejoice because the spirits are subject to you, but rejoice because your names are written in heaven.”

At that very moment he rejoiced (in) the holy Spirit and said, “I give you praise, Father, Lord of heaven and earth, for although you have hidden these things from the wise and the learned you have revealed them to the childlike. Yes, Father, such has been your gracious will. All things have been handed over to me by my Father.

No one knows who the Son is except the Father, and who the Father is except the Son and anyone to whom the Son wishes to reveal him.”

Turning to the disciples in private he said, “Blessed are the eyes that see what you see. For I say to you, many prophets and kings desired to see what you see, but did not see it, and to hear what you hear, but did not hear it.”

IN OTHER WORDS

There are variations of the Primacy-of-Chicken-or-Egg puzzle.  There is the Boyfriend variation: Whom do you choose: The good-looking guy but is ill-mannered or the ugly guy but is well mannered? The inevitable answer/question to it is always: “Why can’t the good-looking guy be also well mannered?” To which my answer is: “They became priests.”

There is also the Teacher variation: What is more important: Competence or Character? Sometimes we overlook a very competent teacher’s character. But can one really be a teacher to children if the character is in question? In the same vein, can a very good person automatically handle a class of 40?

The disciples faced the same question. While they were rejoicing at their apostolic successes, Jesus points to them another view. God reveals to little children what he has kept hidden from the wise and the learned. “Rejoice rather that your names are written in heaven.”

Jesus had many more: The first must be the last.
                                One must die so that he might live.
                                Leave the ninety-nine to look for the one lost.
                                Give the other cheek to the one who slapped the first cheek.
                                The beggar was at the bosom of Abraham while the rich was in hell.

 

To be able to answer the chicken-or-egg questions in life, one must understand Jesus’ choices. This is because Jesus had a particular, even peculiar, perspective to see the right answers. St. Therese of the Child Jesus understood it well and she, who was cloistered in a monastery, is the Patroness for the Missions.

  • Fr. Alan Meechan, SVD | Naujan, Or. Mindoro

The Word in other words 2016

An annual project of Logos Publications, The WORD in Other Words Bible Diary contains daily scripture readings and reflections written by priest, brothers, and sisters of the three congregations founded by St. Arnold Janssen (the SVD, SSpS, and SSpSAP). It hopes to serve as a daily companion to readers who continually seek the correlation of the Word of God and human experience.

 

 

THE WORD

Job 38,1.12-21; 40,3-5 / Lk 10,13-16

Jesus said to his disciples, “Woe to you, Chorazin! Woe to you, Bethsaida! For if the mighty deeds done in your midst had been done in Tyre and Sidon, they would long ago have repented, sitting in sackcloth and ashes. But it will be more tolerable for Tyre and Sidon at the judgment than for you. And as for you, Capernaum, ‘Will you be exalted to heaven?

You will go down to the netherworld.’ Whoever listens to you listens to me. Whoever rejects you rejects me. And whoever rejects me rejects the one who sent me.”

IN OTHER WORDS

 ‘Pride is the last vice to leave those returning to God, and the first to greet those leaving God behind.’ Someone has put it well: Although you are fighting well and think you have uprooted everything, pride still threatens to re-contaminate you and must therefore be conquered.

In today’s gospel, Jesus speaks against certain towns: Chorazin, Bethsaida and Capernaum, Unlike Tyre and Sidon, they are populated mostly by Jews. They are proud to mend their ways and refuse to listen to God. Typically, Jews think that by being God’s chosen people, they deserve every miracle that God performs. They think that God showers favors and blessings only on circumcised

Jews, though he may sometimes make exceptions for pagans.  ‘Listen to the word and put it into practice’ is probably what God wants from all of us. Job in the first reading has learned this lesson well. God’s answer to Job is this: Man has gradually to learn that he does not know all the mysteries of God’s universe and allow God to be God. Let God speak to us and we have to listen and obey his words.

St. Jerome made an eff ort to allow the word of God to be more relevant to us when he translated the scripture into a language that others could understand at that time. His famous words echo throughout the years, “To be ignorant of the scripture is not to know Christ.”

Let us ponder upon the moments when we rejected the word of God. Recall the moments when we most welcomed it. How do we respond to rejection?

  • Fr. Renato Yadao, SVD | Papua New Guinea

The Word in other words 2016

An annual project of Logos Publications, The WORD in Other Words Bible Diary contains daily scripture readings and reflections written by priest, brothers, and sisters of the three congregations founded by St. Arnold Janssen (the SVD, SSpS, and SSpSAP). It hopes to serve as a daily companion to readers who continually seek the correlation of the Word of God and human experience.